Category Archives: イザヤ書

平和の王 1 エッサイの株からひとつの芽が萌えいで／その根からひとつの若枝が育ち 2 その上に主の霊がとどまる。知恵と識別の霊／思慮と勇気の霊／主を知り、畏れ敬う霊。 3 彼は主を畏れ敬う霊に満たされる。目に見えるところによって裁きを行わず／耳にするところによって弁護することはない。 4 弱い人のために正当な裁きを行い／この地の貧しい人を公平に弁護する。その口の鞭をもって地を打ち／唇の勢いをもって逆らう者を死に至らせる。 5 正義をその腰の帯とし／真実をその身に帯びる。 6 狼は小羊と共に宿り／豹は子山羊と共に伏す。子牛は若獅子と共に育ち／小さい子供がそれらを導く。 7 牛も熊も共に草をはみ／その子らは共に伏し／獅子も牛もひとしく干し草を食らう。 8 乳飲み子は毒蛇の穴に戯れ／幼子は蝮の巣に手を入れる。 9 わたしの聖なる山においては／何ものも害を加えず、滅ぼすこともない。水が海を覆っているように／大地は主を知る知識で満たされる。 10 その日が来れば／エッサイの根は／すべての民の旗印として立てられ／国々はそれを求めて集う。そのとどまるところは栄光に輝く。 帰還と救い 11 その日が来れば、主は再び御手を下して／御自分の民の残りの者を買い戻される。彼らはアッシリア、エジプト、上エジプト、クシュ、エラム、シンアル、ハマト、海沿いの国々などに残されていた者である。 12 主は諸国の民に向かって旗印を掲げ／地の四方の果てから／イスラエルの追放されていた者を引き寄せ／ユダの散らされていた者を集められる。 13 エフライムのねたみは取り去られ／ユダの敵意は断たれる。エフライムはユダをねたまず／ユダはエフライムに敵対しない。 14 彼らは、西のペリシテを側面から襲い／共に、東の民を略奪する。彼らはエドムとモアブを支配し／アンモンの人々を服従させる。 15 主はエジプトの海の入り江を干上がらせ／御手を大河の上に振って、強風を起こし／それを打って七つの流れとし／サンダルのまま渡れるようにされる。 16 エジプトの地から上った日に／イスラエルのために備えられたように／アッシリアに残されていた／この民の残りの者にも、広い道が備えられる。 —https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/531/32k/ISA/11-d4e335b9a28dd8bc7f16843b643a07a7.mp3?version_id=1819—

救いの感謝 1 その日には、あなたは言うであろう。「主よ、わたしはあなたに感謝します。あなたはわたしに向かって怒りを燃やされたが／その怒りを翻し、わたしを慰められたからです。 2 見よ、わたしを救われる神。わたしは信頼して、恐れない。主こそわたしの力、わたしの歌／わたしの救いとなってくださった。」 3 あなたたちは喜びのうちに／救いの泉から水を汲む。 4 その日には、あなたたちは言うであろう。「主に感謝し、御名を呼べ。諸国の民に御業を示し／気高い御名を告げ知らせよ。 5 主にほめ歌をうたえ。主は威厳を示された。全世界にその御業を示せ。 6 シオンに住む者よ／叫び声をあげ、喜び歌え。イスラエルの聖なる方は／あなたたちのただ中にいます大いなる方。」 —https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/531/32k/ISA/12-d1843de94cf162d7282ab581f89d3760.mp3?version_id=1819—

バビロンの審判 1 アモツの子イザヤが幻に見た、バビロンについての託宣。 2 はげ山の上に旗を立て／彼らに向かって大声をあげ、手を振り／貴族の門から入らせよ。 3 わたしは、自ら聖別した者らに命じ／わたしの勇士、勝ち誇る兵士らを招いて／わたしの怒りを行わせる。 4 山々にどよめく音がする／多くの民の集う物音が。もろもろの国が騒ぎ立ち／諸国の民の集められる音がする。万軍の主が、軍勢を召集される。 5 彼らは遠くの地から来る／地平線のかなたから。主とその怒りの道具として／この国を滅ぼし尽くすために。 6 泣き叫べ、主の日が近づく。全能者が破壊する者を送られる。 7 それゆえ、すべての手は弱くなり／人は皆、勇気を失い、 8 恐れる。彼らは痛みと苦しみに捕らえられ／産婦のようにもだえ／驚きのあまり、顔を見合わせ／その顔は炎のようになる。 9 見よ、主の日が来る／残忍な、怒りと憤りの日が。大地を荒廃させ／そこから罪人を絶つために。 10 天のもろもろの星とその星座は光を放たず／太陽は昇っても闇に閉ざされ／月も光を輝かさない。 11 わたしは、世界をその悪のゆえに／逆らう者をその罪のゆえに罰する。また、傲慢な者の驕りを砕き／横暴な者の高ぶりを挫く。 12 わたしは、人を純金よりもまれなものとし／オフィルの黄金よりも得難いものとする。 13 わたしは天を震わせる。大地はその基から揺れる。万軍の主の怒りのゆえに／その憤りの日に。 14 追われるかもしかのように／集める者のない羊のようになって／人は身を翻して自分の民に向かい／自分の国へ逃げて行く。 15 見つけ出された者は皆、刺し殺され／捕らえられた者は皆、剣に倒れる。 16 幼子たちは彼らの目の前で打ち砕かれ／どの家も強奪され、女たちは辱められる。 17 見よ、彼らに対して／わたしはメディア人を奮い立たせる。彼らは銀に目もくれず／金を欲しがることもない。 18 彼らの弓は若者たちを打ち砕き／胎内の子さえ憐れまず／子供らにも情けの目を向けない。 19 バビロンは国々の中で最も麗しく／カルデア人の誇りであり栄光であったが／神がソドムとゴモラを／覆されたときのようになる。 20 もはや、だれもそこに宿ることはなく／代々にわたってだれも住むことはない。アラブ人さえ、そこには天幕を張らず／羊飼いも、群れを休ませない。 21 かえって、ハイエナがそこに伏し／家々にはみみずくが群がり／駝鳥が住み、山羊の魔神が踊る。 22 立ち並ぶ館の中で、山犬が／華やかだった宮殿で、ジャッカルがほえる。今や、都に終わりの時が迫る。その日が遅れることは決してない。 —https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/531/32k/ISA/13-c532bc959a1b5d2375c250a9fcefa0a8.mp3?version_id=1819—

イスラエルの回復 1 まことに、主はヤコブを憐れみ／再びイスラエルを選び／彼らの土地に置いてくださる。寄留の民は彼らに加わり／ヤコブの家に結び付く。 2 もろもろの民は、彼らをその土地に連れて来るが、イスラエルの家は、主の土地で、もろもろの民を男女の奴隷にして自分のものとする。かつて、彼らを捕囚とした者が、かえって彼らの捕囚となり、かつて、彼らを虐げた者が彼らに支配される。 バビロンの滅亡 3 主が、あなたに負わせられた苦痛と悩みと厳しい労役から、あなたを解き放たれる日が来る。 4 そのとき、あなたはバビロンの王に対して、この嘲りの歌をうたう。ああ、虐げる者は滅び／その抑圧は終わった。 5 主は、逆らう者の杖と／支配者の鞭を折られた。 6 かつて、彼らは激怒して諸民族を撃ち／撃って、とどまることを知らなかった。また、怒って諸国民を支配し／仮借なく踏みにじった。 7 しかし今、全世界は安らかに憩い／喜びの声を放つ。 8 糸杉もレバノン杉も／お前のことで喜ぶ。「ついに、お前が倒れたから／もはや、切り倒す者が／我々に向かって来ることはない。」 9 地下では、陰府が騒ぎを起こす／お前が来るのを迎えて。そして、亡霊たちを呼び覚ます／地上では、すべてつわものであった者らを。また、その王座から立ち上がらせる／諸国の王であった者らを皆。 10 彼らはこぞってお前を迎え、そして言う。「お前も我々のように無力にされた。お前も我々と同じようになった。」 11 お前の高ぶりは、琴の響きと共に／陰府に落ちた。蛆がお前の下に寝床となり／虫がお前を覆う。 12 ああ、お前は天から落ちた／明けの明星、曙の子よ。お前は地に投げ落とされた／もろもろの国を倒した者よ。 13 かつて、お前は心に思った。「わたしは天に上り／王座を神の星よりも高く据え／神々の集う北の果ての山に座し 14 雲の頂に登って／いと高き者のようになろう」と。 15 しかし、お前は陰府に落とされた／墓穴の底に。 16 お前を見る者は、まじまじと見つめ／お前であることを知って、言う。「これがかつて、地を騒がせ／国々を揺るがせ 17 世界を荒れ野とし／その町々を破壊し／捕らわれ人を解き放たず／故郷に帰らせなかった者か。」 18 国々の王は皆、それぞれの墓に／礼を尽くして葬られる。 19 しかし、お前は墓の外に投げ捨てられる／忌むべきものとされた水子のように。剣で刺された者、殺された者に囲まれ／陰府の底まで下って行く／踏みつけられた死体のように。 20 お前は、自分の国を滅ぼし／自分の民を殺したので／彼らと共には葬られない。悪を行う者たちの末は／永遠に、その名を呼ばれることはない。 21 彼らの先祖の咎のゆえに／その子孫のために、屠り場を備えよ。再び、彼らが立ち上がって、世界を奪い／地の表を町々で満たすことがないように。 22 「わたしは、彼らに立ち向かう」と／万軍の主は言われる。「バビロンから、その名も、名残も／子孫も末裔も、すべて断ち滅ぼす」と／主は言われる。 23 また、「都を山あらしの住みか、沼地とし／滅びの箒で、掃き清める」と／万軍の主は言われる。 アッシリアの軛 24 万軍の主は誓って言われる。「わたしが計ることは必ず成り／わたしが定めることは必ず実現する。 25 わたしの領土で、アッシリアを滅ぼし／わたしの山々で彼らを踏みにじる。その軛は、わが民から取り去られ／その重荷は、肩からはずされる。」 26 これこそ、全世界に対して定められた計画／すべての国に伸ばされた御手の業である。 […]

モアブの破滅 1 モアブについての託宣。一夜のうちに、アルは略奪され、モアブは滅びた。一夜のうちに、キルは略奪され、モアブは滅びた。 2 ディボンの娘は、嘆くために聖なる高台に上った。ネボの上で、またメデバの上で／モアブは泣き叫ぶ。皆、髪をそり上げ、ひげをそり落とす。 3 巷で、人々は粗布をまとい／屋上でも広場でも皆、泣き叫び、嘆きくずおれる。 4 ヘシュボンとエルアレは助けを求めて叫び／その声はヤハツにまで聞こえる。それゆえ、モアブの武装した勇士も悲鳴をあげ／その心はおののく。 5 わが心は、モアブのために叫ぶ。逃れて行く者がツォアルへ／エグラト・シェリシヤへと向かう。彼らは、ルヒトの坂を泣きながら上り／ホロナイムへの道で、絶望の叫びをあげる。 6 ニムリムの水は干上がり／草は枯れ、青草は尽き／緑はなくなった。 7 それゆえ、彼らは蓄えた富と家財を携え／アラビムの川床を渡る。 8 叫び声は、モアブの全域に響き渡り／泣く声は、エグライムまで／またベエル・エリムにまで達する。 9 ディモンの水は血に染まる。わたしが、ディモンに災いを加え／モアブの難民とアダマの生き残りの者に／獅子を送るからだ。 —https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/531/32k/ISA/15-b636ce9951c851e76acdebc9503069e7.mp3?version_id=1819—

1 使者を立て、貢ぎ物の羊を送れ／その地を治める者よ／荒れ野の町セラから、娘シオンの山へ。 2 「アルノンの渡し場に集うモアブの娘らは／巣を追われ、さまよう鳥のようです。 3 助言し、指示を与えてください。真昼にも夜のような陰となって／追われた者を隠し／さまよう者を覆ってください。 4 モアブの追われている者を／あなたのもとに宿らせ／破壊する者から隠してください。」まことに、地上から虐げる者はうせ／破壊する者は滅び、踏みにじる者は絶える。 5 そのとき、ダビデの幕屋に／王座が慈しみをもって立てられ／その上に、治める者が、まことをもって座す。彼は公平を求め、正義を速やかにもたらす。 6 我々はモアブが傲慢に語るのを聞いた。甚だしく高ぶり、誇り／傲慢で驕っていた。その自慢話はでたらめであった。 7 それゆえ、モアブは泣き叫べ。モアブのすべての者は泣き叫べ。キル・ハレセトで供えたぶどう菓子のゆえに／お前たちは打ちのめされて呻け。 8 ヘシュボンの畑、シブマのぶどうは枯れた。かつて、その若枝は諸国の支配者たちを押さえ／ヤゼルに達し、荒れ野にはびこり／つるは広がって、海を越えたのに。 9 それゆえ、わたしはヤゼルのために／また、シブマのぶどうのために泣く。ヘシュボンよ、エルアレよ／わたしは涙でお前を浸す。お前の果物の取り入れと麦の刈り入れに／鬨の声が襲いかかったからだ。 10 わたしは果樹園から喜びも楽しみも奪う。ぶどう園で喜びの叫びをあげる者も／酒ぶねでぶどうを踏む者もいなくなり／わたしは喜びの声を終わらせる。 11 それゆえ、わがはらわたはモアブのために／わが胸はキル・ヘレスのために／竪琴のように嘆く。 12 モアブが幾たび聖なる高台にもうで／その神殿を訪れて、祈っても／何の役にも立たない。 13 これは昔、主がモアブについて語られた言葉である。 14 更に今、主は言われる。「雇い人の年期のように三年たてば、多くの民を持つモアブの栄光は必ず終わり、わずかな者だけが残され、力はうせる。」 —https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/531/32k/ISA/16-c100a016ff995dc8e25ec620386b3101.mp3?version_id=1819—

ダマスコとエフライムの運命 1 ダマスコについての託宣。「見よ、ダマスコは都の面影を失い／瓦礫の山となる。 2 アロエルの町々は見捨てられ／家畜の群れが伏し、脅かすものもない。 3 エフライムからは砦が／ダマスコからは王権が絶える。アラムに残るものは／イスラエルの人々の栄光のようになる」と／万軍の主は言われる。 4 「その日が来れば、ヤコブの力は弱まり／その肥えた肉はやせ衰える。 5 刈り入れる者の集めた立ち枯れの穂／その腕に集めた落ち穂／レファイムの谷で拾った落ち穂のようになる。 6 摘み残りしかないのに／オリーブの木を打つようなものだ。梢の方に二つ三つの実／豊かに実っている枝でも、四つ五つ」と／イスラエルの神、主は言われる。 7 その日には、人は造り主を仰ぎ、その目をイスラエルの聖なる方に注ぐ。 8 もはや、自分の手が作り、自分の指が作った祭壇を仰ぐことなく、アシェラの柱や香炉台を見ようとはしない。 9 その日には、彼らの砦の町々は、イスラエルの人々によって見捨てられた木の枝や梢のように、捨てられて廃虚となる。 10 お前は救い主である神を忘れ去り／砦と頼む岩を心に留めていない。それなら、お前の好む神々にささげる園を造り／異教の神にささげるぶどうの枝を根付かせてみよ。 11 ある日、園を造り、成長させ／ある朝、種を蒔き、芽生えさせてみても／ある日、病といやし難い痛みが臨み／収穫は消えうせる。 諸国民のどよめき 12 災いだ、多くの民がどよめく／どよめく海のどよめきのように。国々が騒ぎ立つ／騒ぎ立つ大水の騒ぎのように。 13 国々は、多くの水が騒ぐように騒ぎ立つ。だが、主が叱咤されると彼らは遠くへ逃げる／山の上で、もみ殻が大風に／枯れ葉がつむじ風に追われるように。 14 夕べには、見よ、破滅が襲い／夜の明ける前に消えうせる。これが我々を略奪する者の受ける分／我々を強奪する者の運命だ。 —https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/531/32k/ISA/17-d085125023026c258f5dc0057e03aca5.mp3?version_id=1819—

クシュとの陰謀 1 災いだ、遠くクシュの川のかなたで／羽の音を立てている国は。 2 彼らは、パピルスの舟を水に浮かべ／海を渡って使節を遣わす。行け、足の速い使者たちよ。背高く、肌の滑らかな国／遠くの地でも恐れられている民へ。強い力で踏みにじる国／幾筋もの川で区切られている国へ。 3 世界の住民、地上に住むすべての人よ／山に合図の旗が立てられたら、見るがよい／角笛が吹き鳴らされたら、聞くがよい。 4 主はわたしにこう言われた。「わたしは黙して／わたしの住む所から、目を注ごう。太陽よりも烈しく輝く熱のように／暑い刈り入れ時を脅かす雨雲のように。」 5 刈り入れ時の前に、花が終わり／花の房が実となり、熟し始めると／主は枝を刃物で切り落とし／つるを折り、取り去られる。 6 それはすべて、山の猛禽と野の獣に与えられる。猛禽は、それを餌として夏を過ごし／野獣もすべて、それを餌として冬を過ごす。 7 そのとき、貢ぎ物が万軍の主にもたらされる。背高く、肌の滑らかな民から／遠くの地でも恐れられている民から／強い力で踏みにじる国／幾筋もの川で区切られている国から／万軍の主の名が置かれた場所／シオンの山へもたらされる。 —https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/531/32k/ISA/18-c3fc31a5dd0506babd964f3da2583547.mp3?version_id=1819—

エジプトの審判 1 エジプトについての託宣。見よ、主は速い雲を駆って／エジプトに来られる。主の御前に、エジプトの偶像はよろめき／エジプト人の勇気は、全く失われる。 2 「わたしは、エジプトをエジプトに刃向かわせる。人はその兄弟と、人はその隣人と／町は町と、国は国と戦う。 3 エジプト人の思いは、胸の中に乱れる。わたしが、その謀を乱すので／彼らは、偶像と死者の霊／口寄せと霊媒に指示を求める。 4 わたしは、エジプトを／過酷な支配者の手に渡す。厳しい王が、彼らを治める」と／万軍の主なる神が言われる。 5 海の水は涸れ／川の流れは尽きて干上がる。 6 運河は悪臭を放ち／下エジプトの支流は細り、乾いて／葦やよしも枯れ果てる。 7 ナイルの河口のいぐさも／川沿いに蒔かれたすべての草も／枯れ、吹き飛ばされて、消えうせる。 8 漁師は嘆き、悲しむ。ナイルに釣り針を投げる者も／水の面に網を広げる者もすべて衰える。 9 亜麻布を造る者はうろたえ／梳く女も、織る男も青ざめ 10 紡ぐ者も打ちのめされ／雇われて働く者は皆、苦しむ。 11 ツォアンの司たちは、まことに無知だ。ファラオの賢者、参議らは、愚かな謀を立てる。どうして、お前たちはファラオに言えようか。「わたしは賢者の子です／遠い昔の王たちの子孫です」と。 12 どこにいるのか、お前の賢者たちは。彼らに命じて、お前に告げ知らせよ／万軍の主が、エジプトについて定められたことを。 13 ツォアンの司たちは愚かである。メンフィスの司らは欺かれ／諸州の長はエジプトをよろめかせた。 14 主は、彼らの間に迷わす霊を注がれた。彼らは、エジプトをよろめかせ／エジプトが何をするときにも／酒飲みが吐くときのように、よろめかせた。 15 もはやエジプトでは、だれも何もなしえない。頭であれ尾であれ／しゅろの枝であれ葦の茎であれ。 終わりの日の和解 16 その日には、エジプトは女のように弱くなり、万軍の主が振りかざされる御手に恐れおののく。 17 ユダの地は、エジプトを混乱に陥れるものとなる。それを思わせるものは何であれ、エジプトを恐れさせる。万軍の主がエジプトに対して事を謀られるからである。 18 その日には、エジプトの地に五つの町ができる。そこでは、カナンの言葉が語られ、万軍の主に誓いが立てられる。その町の一つは、「太陽の町」ととなえられる。 19 その日には、エジプトの地の中心に、主のために祭壇が建てられ、その境には主のために柱が立てられる。 20 それは、エジプトの地において、万軍の主を指し示すしるしとなり、証しとなる。もし彼らが、抑圧する者のゆえに、主に叫ぶならば、主は彼らのために救助者を送り、彼らを救われる。 21 主は御自身をエジプト人に示される。その日には、エジプト人は主を知り、いけにえと供え物をささげ、また主に誓願を立てて、誓いの供え物をささげるであろう。 22 主は、必ずエジプトを撃たれる。しかしまた、いやされる。彼らは主に立ち帰り、主は彼らの願いを聞き、彼らをいやされる。 23 その日には、エジプトからアッシリアまで道が敷かれる。アッシリア人はエジプトに行き、エジプト人はアッシリアに行き、エジプト人とアッシリア人は共に礼拝する。 24 その日には、イスラエルは、エジプトとアッシリアと共に、世界を祝福する第三のものとなるであろう。 25 万軍の主は彼らを祝福して言われる。「祝福されよ／わが民エジプト／わが手の業なるアッシリア／わが嗣業なるイスラエル」と。 —https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/531/32k/ISA/19-1148bcfff90ed915a0c037953876a7b9.mp3?version_id=1819—

アシュドドの占領 1 アッシリアの王サルゴンに派遣された将軍がアシュドドを襲った年のことである。彼はアシュドドと戦い、これを占領した。 2 それに先立って、主はアモツの子イザヤを通して、命じられた。「腰から粗布を取り去り、足から履物を脱いで歩け。」彼はそのとおりにして、裸、はだしで歩き回った。 3 主は言われた。「わたしの僕イザヤが、エジプトとクシュに対するしるしと前兆として、裸、はだしで三年間歩き回ったように、 4 アッシリアの王は、エジプトの捕虜とクシュの捕囚を引いて行く。若者も老人も、裸、はだしで、尻をあらわし、エジプトの恥をさらしつつ行く。 5 彼らは自分たちの望みをかけていたクシュのゆえに、誇りとしていたエジプトのゆえに、恐れと恥をこうむるであろう。」 6 その日には、この海辺の住民は言う。「見よ、アッシリアの王から救われようと助けを求めて逃げ、望みをかけていたものがこの有様なら、我々はどうして逃げ延びえようか。」 —https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/531/32k/ISA/20-5cfb7613e96eb2adf617f1292775542e.mp3?version_id=1819—