Category Archives: トビト記

両親との再会 1 一行がニネベのすぐ近くにあるカセリンという町に近づいたとき、 2 ラファエルは言った。「トビア、わたしたちが父上を家に残してきたときのことを、あなたは覚えているでしょう。 3 さあ奥さんより先に急いで行き、皆が来る前に家の中を準備しておこうではありませんか。」 4 二人は一緒に先を急いだ。ラファエルはトビアに、「さあ、魚の胆のうを取り出しなさい」と言った。犬も二人の後からついて来た。 5 ハンナは息子が旅立ったその道をじっと眺めて座っていた。 6 やって来るのがトビアだと分かると、トビトに知らせた。「息子が帰って来ました。一緒に行ったあの人もいます。」 7 トビアが父親に近づく前に、ラファエルは彼に言った。「お父上の目はきっとまた見えるようになります。 8 魚の胆のうを目に塗ってあげなさい。それが薬となって、白い膜は縮み、目からはがれてしまいます。そしてお父上は視力が回復して再び光を見ることができるのです。」 9 ハンナは走って行って息子の首に抱きつき、「息子よ、また会えてよかった。もう思い残すことはありません」と言うと声をあげて泣いた。 10 トビトも立ち上がり、おぼつかない足取りで、中庭の戸口から外へ出て来た。 トビトの視力回復 トビアは父のところに行き、 11 魚の胆のうを手に取り、父の目に息を吹きかけ、抱き締めて言った。「お父さん、心配には及びません。」そして胆のうを父の目に塗り、手当てをした。 12-13 更に両手を使って父の目の縁から白い膜をはがした。トビトはトビアの首に抱きつき、 14 声をあげて泣いて言った。「お前が見える。わたしの目の光であるわが子が見える。」そして言葉を続けた。「神をほめたたえます。その大いなる御名をほめたたえます。神のすべての聖なる天使をほめたたえます。神の大いなる御名によってわたしたちが守られますように。すべての天使をとこしえにほめたたえます。 15 神はわたしを鞭打たれたが、今は息子トビアをまた見ることができるようになったのですから。」トビアも喜び、言葉の限り神を賛美しながら家に入り、父に報告した。「わたしの旅は成功でした。お金も持って帰れましたし、ラグエルの娘サラを妻としてめとることもできました。間もなく、妻も到着します。ニネベの町の門のすぐ近くまで、来ているのです。」 トビトとサラの出会い 16 そこでトビトは喜びにあふれ、神をたたえながら、嫁を迎えるためにニネベの町の門まで出て行った。ニネベの人々は、トビトがだれにも手を引かれず、しっかりした足取りで歩いて行くのを見て驚いた。 17 トビトは彼らの前で神を力強くたたえて言った。「神はわたしを憐れみ、再び目が見えるようにしてくださった。」トビトは、息子トビアの妻サラに近づき、祝福して言った。「娘よ、ようこそ。わたしは神をほめたたえます。神があなたをわたしたちのもとに連れて来てくださったのだ。あなたのお父上に祝福があるように。そして息子トビアとあなたの上にも祝福があるように。ここはあなたの家なのだ。お入りなさい。皆があなたを祝福し、喜んでいるのです。さあお入りなさい。」その日、ニネベにいるユダヤ人はこぞって喜びの声をあげた。 18 トビトの甥アヒカルとナダブも家にやって来て、共に祝った。 19 —https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/531/32k/TOB/11-5bdba3dfe2f80cd79f37a1c39243b601.mp3?version_id=1819—

ラファエルへの支払いの相談 1 婚礼の宴が終わると、トビトは息子トビアを呼んで言った。「トビア、お前と一緒に行ってくれた人に報酬を支払うのをくれぐれも忘れないように。少し多めに払いなさい。」 2 トビアは父に答えた。「お父さん、報酬はどのくらい支払いましょうか。彼がわたしと一緒に持ち帰ってくれた財産の半分を支払ってもわたしはかまいません。 3 彼はわたしを無事に導き、妻の苦悩も解決し、例のお金も一緒に持ち帰ってくれました。そしてあなたをもいやしてくれたのです。どのくらいまで支払いましょうか。」 4 トビトは、「持ち帰って来た物の半分を彼が受け取るのは当然だ」と答えた。 5 そこでトビアはラファエルを呼んで告げた。「持ち帰って来た物の半分を報酬として受け取ってください。これからの御無事を祈ります。」 ラファエルの本来の姿 6 ラファエルはトビトとトビアの二人だけを呼び寄せて言った。「いつも神をほめたたえていなさい。神があなたがたのためにしてくださった数々の恵みをすべての人々に告げて感謝し、人々が神の御名をほめたたえ、賛美の歌をうたうようにしなさい。神がなさったことを、畏敬の念をもってすべての人々に語り、神に感謝することをためらってはなりません。 7 王の秘密は隠されていて当然だが、神のもろもろの御業は明らかにされ、畏敬の念をもって宣べ伝えられるべきです。善い業に励みなさい。そうすれば災いに遭うことはありません。 8 真実をもって祈りをささげ、正義をもって慈善の業をする方が、不正を行って金持ちとなるよりも、よいことです。金をため込むよりも慈善の業をする方がはるかにすばらしいことなのです。 9 慈善の業は、死を遠ざけ、すべての罪を清めます。慈善を行う者は、幸せな人生を送ることができます。 10 罪を犯し、不正を行う者は、自分自身を不幸にするのです。 11 わたしはあなたがたに、真実をことごとく明らかにし、何一つとして隠すことはしません。『王の秘密は隠されていて当然だが、神のもろもろの御業は畏敬の念をもって明らかにされるべきだ』とはっきりとあなたがたに言ったとおりです。 12 さて、今だから言うが、トビトよ、あなたが祈り、サラが祈ったとき、その祈りが聞き届けられるように、栄光に輝く主の御前で執り成しをしたのは、だれあろうわたしだったのだ。あなたが死者を葬っていたときもそうだった。 13 あなたが食事にも手をつけないで、ためらわずに出て行き、死者を手厚く葬ったとき、 14 わたしは試みるためにあなたのもとに遣わされて来たのだ。神はまた、あなたと嫁のサラをいやすためにわたしをお遣わしになった。 15 わたしは、栄光に輝く主の御前に仕えている七人の天使の一人、ラファエルである。」 16 トビトとトビアの二人は驚いてひれ伏し、恐れおののいた。 17 ラファエルは二人に告げた。「恐れることはない。安心しなさい。とこしえに神をほめたたえなさい。 18 わたしがあなたがたと共にいたのは、あなたがたに好意を持っていたからというより、神がそう望まれたからである。日々、神をほめたたえ、賛美の歌をささげなさい。 19 わたしが実際には何も食べなかったことは今お分かりでしょう。食べているように見えていただけです。 20 さあ、地上で主をほめたたえ、神に感謝をささげなさい。わたしは、わたしを遣わされた方のもとに昇って行く。あなたがたに起こったすべての事を書き記しなさい。」こう言ってラファエルは天に昇って行った。 21 トビトとトビアは立ち上がったが、もはやラファエルの姿は見えなかった。 22 二人は神をほめたたえ、賛美の歌をうたい、神に感謝をささげた。神の使いが彼らに現れ、このように偉大なことを神が行ってくださったからである。 —https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/531/32k/TOB/12-8d0709725324dca6b4886d12f2d87673.mp3?version_id=1819—

トビトの賛歌 1 トビトは賛美して言った。「ほめたたえよ、／とこしえに生きておられる神とその支配を。 2 神は鞭打つ。しかしまた憐れまれる。地の底、陰府に連れ行く。しかしまた大いなる滅びより導き出される。神の御手を逃れうるものは一つもない。 3 イスラエルの民よ、諸国の人々の前で／神に感謝をささげよ。神はあなたがたを諸国に散らされたが、 4 そこにおいてさえ、御自分の偉大さを示された。すべての人々の前で神を賛美せよ。神はわたしたちの主であり、／わたしたちの父、／とこしえにわたしたちの神である。 5 あなたがたのもろもろの悪事のゆえに、／あなたがたを鞭打ち、諸国に散らされるが、／あなたがたを憐れみ、／すべての国々から救い出される。 6 心を尽くし、魂を尽くして神に向かい、／御前で真実を行え。そうすれば、神もあなたがたに向かい、／もはやその御顔を隠すことはなさらない。神があなたがたのためになされた業を見よ。言葉を尽くして神に感謝せよ。正義の主、とこしえの王である神を賛美せよ。〔わたしは捕囚の地で神に感謝をささげ、／神の力と、その偉大さを罪深き民に示そう。罪人たちよ、神に立ち帰り、／神の御前で正義を行え。あなたがたは知らないのか。神は、あなたがたを喜び迎え、／憐れんでくださるのだ。 7 わたしは神を賛美し、／わたしの魂は天の王をほめたたえ、／その偉大さを喜び歌う。 8 エルサレムのすべての人は口を開き、／神に感謝をささげよ。 9 聖なる都エルサレム、／神はお前の子らの悪事のゆえに、／お前を鞭打たれる。だが、正義を行うなら、／再びその子らを憐れまれる。 10 主にふさわしく感謝をささげ、／とこしえの王をほめたたえよ。〕／そうすれば再び、お前の天幕は、／喜びのうちにお前のために建てられる。神がすべての捕囚の民を、／お前のうちに住まわせて喜ばせ、／すべて苦しみ悩む者を、／お前の下でとこしえに愛してくださるように。 11 大いなる光が、地の隅々にまで、輝き渡る。諸国の人々が遠くから、お前のもとにやって来る。地の果てのすべての人々が、／聖なるお前の名を慕い、天の王のために、／もろもろの献げ物を携えてやって来る。代々限りなく、人々はお前を喜び歌い、／選ばれた都であるお前の名をとこしえに歌う。 12 お前をあしざまに語る者は、すべて呪われる。お前を滅ぼし、城壁を取り壊し、塔を破壊し、／家々に火を放つ者も、すべて呪われる。しかし、お前を畏れ敬う者は皆、祝福される。 13 行って、正義を行う者たちのために喜び歌え。彼らはすべて、お前のもとに集められ、／とこしえの主をほめたたえるのだから。 14 お前を愛する者たちは幸いだ。お前の平和を喜ぶ者たちは幸いだ。お前の苦難のために心を痛める者は幸いだ。彼らはお前のゆえに喜び、／お前のすべての喜びをとこしえに見る。 15 わたしの魂よ、偉大な王、主をほめたたえよ。 16 エルサレムは建てられ、／神がとこしえに住まわれる都となる。わたしは幸せな者となる。もしわたしの子孫の中で、選ばれ残った者が、／エルサレムの栄光を見、天の王、神を、／ほめたたえることができるならば。エルサレムのどの門も、／サファイアとエメラルドで、／そのすべての城壁は、／高価な宝石で造られる。エルサレムのもろもろの塔は、黄金で、／その胸壁は、純金で造られる。 17 エルサレムの通りは、／ルビーや、オフィルの石でちりばめられる。 18 エルサレムのどの門も、喜びの歌をうたい、／エルサレムの家々は唱える。『ハレルヤ。ほめたたえよ。イスラエルの神を』と。神の聖なる御名を、／とこしえにいつまでもほめたたえる者は／祝福される。」 —https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/531/32k/TOB/13-a4c65cf03054efc084cabf43ba34c410.mp3?version_id=1819—

トビトの最後の勧め 1 こうしてトビトは賛美の祈りを終えた。彼は百十二歳で安らかに息を引き取り、ニネベで手厚く葬られた。 2 目が見えなくなったのは六十二歳のときだったが、視力を回復した後は、恵まれた生活を送り、慈善の業を続けた。彼は神をほめたたえ、神の偉大さのゆえに、感謝をささげることをやめなかった。 3 死に臨んで、トビトは息子トビアを呼び、次のように諭して言った。「トビア、お前の子供たちを連れ、 4 メディアの地方に逃れなさい。ナホムが語ったニネベに対する神の警告はきっと実現する。アッシリアとニネベに対しては、すべて言われたとおりになる。神の遣わされたイスラエルの預言者たちが語った事は、ことごとく成就する。神の警告のうち一つとして成就しないものはなく、すべて定められた時に成就する。メディアにいる方が、アッシリアやバビロンにいるよりも安全だ。わたしは確信しているが、神の語られる事はみな成就し、神の言葉は一つとして無駄になることはない。イスラエルの地に住むわたしたちの同胞は一人残らず散らされ、その恵まれた地から捕囚の身となって連れ去られる。イスラエルの地はことごとく荒れ地となり、サマリアもエルサレムも荒れ果ててしまう。神の家も焼き払われ、しばらくは悲しみに包まれる。 5 しかし神は再び彼らを憐れみ、イスラエルの地に連れ帰り、御自分の家を再建される。しかし再建されても、定められた時が来るまでは、元どおりにはならない。その時が来れば、すべての人々は捕囚の地から立ち戻り、エルサレムを輝かしく再建し、イスラエルの預言者たちが語ったように、神の家もエルサレムに再築される。 6 世界のあらゆる国とその人々は主に立ち帰り、心から神を畏れ、偽りをもって彼らを欺き惑わす偶像をすべて捨て去る。 7 そしてとこしえの神を正しくほめたたえる。心から神に従うイスラエルの民は、その日救われてエルサレムに集められ、アブラハムの地でいつまでも住み、平穏無事な生活を送り、その地は彼らのものとなる。神を心から愛する者は喜び、罪を犯し不正を行う者は地のすべての場所から消えうせる。 8-9 さあイスラエルの民よ、あなたがたに命じる。心から神に仕え、神が望まれる事を行いなさい。あなたがたの子供たちがいつも正義を行い、慈善の業に励み、神に従い、どんなときでも力を尽くして心から神の御名をほめたたえるように教えなさい。さあわが子トビア、ニネベから出て行くのだ。いつまでもとどまろうとしてはならない。 10 母親をわたしの傍らに葬ってしまったら、その日のうちにニネベの町を後にしなさい。わたしの見るところ、この町では多くの不正が行われ、もろもろの偽りがはびこっているのに、人々は恥とも思っていない。トビア、育ての親アヒカルにナダブが何をしたかよく考えてみなさい。アヒカルは生きながら地下の墓に閉じ込められたのではなかったか。しかし神はナダブが御前で行った卑劣な行為に罰を与えられた。すなわち、アヒカルは再び日の目を見たが、ナダブは永遠の暗闇に落ちてしまった。アヒカルを殺そうとしたからである。アヒカルは慈善の業に励んでいたので、ナダブが掛けた死の罠を逃れることができ、逆にナダブ自身は死の罠に落ち込み、命を落としたのだった。 11 トビア、よく考えてみなさい。慈善の業をすることがどんな利益を生み、不正を行うことがどんな害をもたらすか。不正を行うことは死にほかならないのである。わたしの命ももう終わりだ。」人々がトビトを床に寝かせると彼は息を引き取った。そして手厚く葬られた。 その後のトビア 12 母親が死んだとき、トビアは父の傍らに葬った。トビアと妻サラはメディアの地に移り、エクバタナでサラの父ラグエルと共に住んだ。 13 トビアは妻の年老いた両親をねんごろに世話し、彼らが亡くなるとメディアの地エクバタナに葬った。こうして彼はラグエルの家と自分の父トビトの家の両方を継ぐこととなった。 14 トビアは百十七歳の天寿を全うした。 15 彼は死を迎える前に、ニネベの町の滅亡を見聞きしたのである。また、メディアの王キアクサレスが捕らえてメディアに連れて来た、ニネベの捕虜たちの有様をも見た。ニネベとアッシリアに対して神がなされたすべての事のゆえに、トビアは神をほめたたえた。彼は息を引き取る前に、ニネベに起こったことを喜び、とこしえの主なる神を賛美した。 —https://cdn-youversionapi.global.ssl.fastly.net/audio-bible-youversionapi/531/32k/TOB/14-82c97d2794611befb8b32d30a55b711b.mp3?version_id=1819—